Alors que le nombre de cabanons augmentaient sur cet espace normalement interdit à toute construction, les autorités (la Préfecture et la municipalité d’Arles)  ont conclu un accord avec l’association Les cabaniers du Sablons, stipulant le maintien des cabanons existants, ceux-ci devant être rasés à la mort de leurs propriétaires, sans possibilité d’être cédés ni transmis. En 2004, la destruction progressive des cabanons a commencé.

Aujourd’hui, alors que les autorités ont décidé la préservation du hameau des Sablons, les deux associations, les Cabaniers et les Plaisanciers gèrent respectivement  les cabanons et les caravanes. Elles mutualisent leurs efforts pour entretenir le site, détruisent les caravanes en ruine, nettoient régulièrement la plage, ont refait la digue et la route, etc. Toutefois, la notoriété croissante auprès des amateurs de kitesurf, venus de l’Europe entière, n’est pas forcément du goût de tout le monde. Chaque été plus nombreux, les kitesurfeurs envahissent la plage pour profiter des eaux peu profondes et des brises marines exceptionnelles. Les Beauducois qui se battent pour conserver leurs cabanons voient ainsi débarquer des centaines de jeunes sportifs insouciants. Une consommation du site qui va à l’encontre de l’esprit de Beauduc. Un paradis ne se partage pas facilement.